Gestes dels comtes de Barcelona i reis d'Aragó

Gesta comitum Barchinone et regum Aragonie

Cingolani, Stefano Maria (ed.)

La crònica catalana més antiga, les Gestes dels comtes de Barcelona i reis d’Aragó, aparegué a Ripoll a la fi del segle XII redactada en llatí. Al cap de no gaire se’n féu una nova versió, traduïda al català entorn de l’any 1269, la qual cosa la convertí en un text fundacional i estilísticament molt influent. Finalment, entre els anys 1285 i 1299, la crònica fou novament modificada i completada. Es tracta , doncs, d’un text narratiu excepcional que ressegueix la història de la família comtal des dels seus orígens fabulosos —exemplificats en la llegenda de Guifré el Pelós— fins a la data en què fou redactat. El lector és invitat a veure com la història d’una nissaga es va transformant a poc a poc en la història d’un país, Catalunya, que es mostra diferent respecte a les altres monarquies hispàniques pel fet d’haver nascut a l’empara de l’imperi carolingi