Disponibilidad:
Según respuesta del editor

Comprar

Gli astri benigni di Agostino Chigi

Peruzzi, Sebastiano e Raffaello nella Loggia della Galatea

Barbieri, Constanza

Il committente Agostino Chigi, il ricchissimo banchiere senese al servizio del papa, aveva riservato alla Loggia della Galatea una funzione particolarissima, superiore agli altri ambienti della sua villa trasteverina: quella di rappresentare il suo destino e le sue ambizioni attraverso un’autobiografia per immagini che alludesse non solo al suo oroscopo, ma anche all’allegoria dell’esistenza terrena, soggetta alle passioni e ai capricci della fortuna. L’evocazione del mito antico e dei temi ovidiani, meta-mitologie piegate a rappresentare i pronostici sul futuro casato Chigi, culminava nella rappresentazione di Galatea, vera e propria incarnazione delle virtù di Amore in chiave neoplatonica, intesa come innalzamento dell’anima e conquista della virtù. Il volume offre una lettura inedita ed esaustiva dell’insieme del ciclo di affreschi, finora mai tentata, individuando la relazione fra le immagini dei pianeti e delle costellazioni extra-zodiacali raffigurate nella volta e i miti dell’aria dipinti nelle lunette. L’unità d’impianto fra i vari registri della Loggia, rimasta incompresa fino a oggi, consente di far emergere il ruolo centrale del dipinto di Raffaello all’interno del congegno astrologico e autobiografico del committente.

---

El comisionista Agostino Chigi, riquísimo banquero sienés al servicio del Papa, había reservado a la Loggia della Galatea, superior a las demás estancias de su villa de Trastevere, una función muy especial: la de representar su destino y sus ambiciones a través de una autobiografía en imágenes que aludían no sólo a su horóscopo, sino también a la alegoría de la existencia terrenal, sujeta a las pasiones y caprichos de la fortuna. La evocación del mito antiguo y de los temas ovidianos, metamitologías empeñadas en representar predicciones sobre el futuro hogar de Chigi, culminó en la representación de Galatea, verdadera encarnación de las virtudes del Amor en clave neoplatónica, entendido como elevación del alma y conquista de la virtud. El volumen ofrece una lectura inédita y exhaustiva del ciclo de frescos en su conjunto, identificando la relación entre las imágenes de los planetas y constelaciones extrazodiacales representadas en la bóveda y los mitos del aire pintados en los lunetos. La unidad entre los diversos registros de la Loggia, que ha permanecido incomprendida hasta hoy, permite poner de manifiesto el papel central de la pintura de Rafael dentro del dispositivo astrológico y autobiográfico del mecenas.