Disponibilidad:
Según respuesta del editor

Comprar

Globalism in the Middle Ages and the Early Modern Age

Innovative Approaches and Perspectives

Classen, Albrecht (ed.)

Although it is fashionable among modernists to claim that globalism emerged only since ca. 1800, the opposite can well be documented through careful comparative and transdisciplinary studies, as this volume demonstrates, offering a wide range of innovative perspectives on often neglected literary, philosophical, historical, or medical documents. Texts, images, ideas, knowledge, and objects migrated throughout the world already in the pre-modern world, even if the quantitative level compared to the modern world might have been different. In fact, by means of translations and trade, for instance, global connections were established and maintained over the centuries. Archetypal motifs developed in many literatures indicate how much pre-modern people actually shared. But we also discover hard-core facts of global economic exchange, import of exotic medicine, and, on another level, intensive intellectual debates on religious issues. Literary evidence serves best to expose the extent to which contacts with people in foreign countries were imaginable, often desirable, and at times feared, of course. The pre-modern world was much more on the move and reached out to distant lands out of curiosity, economic interests, and political and military concerns. Diplomats crisscrossed the continents, and artists, poets, and craftsmen traveled widely. We can identify, for instance, both the Vikings and the Arabs as global players long before the rise of modern globalism, so this volume promises to rewrite many of our traditional notions about pre-modern worldviews, economic conditions, and the literary sharing on a global level, as perhaps best expressed by the genre of the fable.

---

Aunque está de moda entre los modernistas afirmar que el globalismo surgió sólo a partir de ca. 1800, lo contrario bien puede documentarse mediante minuciosos estudios comparativos y transdisciplinares, como demuestra este volumen, que ofrece una amplia gama de perspectivas innovadoras sobre documentos literarios, filosóficos, históricos o médicos a menudo desatendidos. Textos, imágenes, ideas, conocimientos y objetos migraron por todo el mundo ya en el mundo premoderno, aunque el nivel cuantitativo en comparación con el mundo moderno pudiera haber sido diferente. De hecho, mediante las traducciones y el comercio, por ejemplo, se establecieron y mantuvieron conexiones globales a lo largo de los siglos. Los motivos arquetípicos desarrollados en muchas literaturas indican cuánto compartían realmente los pueblos premodernos. Pero también descubrimos hechos concretos de intercambios económicos globales, importación de medicinas exóticas y, en otro nivel, intensos debates intelectuales sobre cuestiones religiosas. La evidencia literaria sirve mejor para exponer hasta qué punto los contactos con personas de países extranjeros eran imaginables, a menudo deseables, y a veces temidos, por supuesto. El mundo premoderno estaba mucho más en movimiento y se acercaba a tierras lejanas por curiosidad, intereses económicos y preocupaciones políticas y militares. Los diplomáticos cruzaban los continentes y los artistas, poetas y artesanos viajaban mucho. Podemos identificar, por ejemplo, tanto a los vikingos como a los árabes como actores globales mucho antes del surgimiento del globalismo moderno, por lo que este volumen promete reescribir muchas de nuestras nociones tradicionales sobre las cosmovisiones premodernas, las condiciones económicas y el intercambio literario a nivel global, tal y como quizá mejor exprese el género de la fábula.