Disponibilidad:
Según respuesta del editor

Comprar

Graeco-Arabic Astronomy for Twelfth-Century Latin Readers

"Ptolomeus et multi sapientum" (Abraham Ibn Ezra Latinus) - Robert of Chester, "Liber canonum", pt. II

Nothaft, C. Philipp E.

This volume makes available two little-known twelfth-century Latin sources on mathematical astronomy: the anonymous Ptolomeus et multi sapientum... (c.1145), which is attributable to the famous Jewish astrologer Abraham Ibn Ezra, and the surviving second part of Robert of Chester’s Liber canonum, which accompanied the Tables of London (c.1150). Both texts are introductory-level works originally written to educate a Latin Christian audience in the concepts and techniques involved in computing with astronomical tables. They are here presented in critical editions with facing English translations.

---

Este volumen pone a disposición dos fuentes latinas poco conocidas del siglo XII sobre astronomía matemática: el anónimo Ptolomeus et multi sapientum... (c.1145), atribuible al famoso astrólogo judío Abraham Ibn Ezra, y la segunda parte conservada del Liber canonum de Roberto de Chester, que acompañaba a las Tablas de Londres (c.1150). Ambos textos son obras de nivel introductorio escritas originalmente para educar a un público cristiano latino en los conceptos y técnicas implicados en la computación con tablas astronómicas. Aquí se presentan en ediciones críticas con traducciones al inglés.