Habla, humor y textos en diálogo en la saga policíaca Belascoarán Shayne

Parra Sánchez, Diego Ernesto

A lo largo de estas páginas se pretende indagar en tres aspectos que, aunque no están entre los más trabajados de la literatura policíaca de Paco Ignacio Taibo II, resultan de capital importancia para su correcta comprensión. Tomando como cuerpo de trabajo su saga de detectives más célebre, la protagonizada por Héctor Belascoarán Shayne, se trata de tres rasgos que amplían sustancialmente el horizonte de expectativas interpretativas que cualquier lector iniciático del género podría esperar, sumando gran riqueza a este proyecto literario a pesar de que no se dan con igual relevancia en todas las entregas de la saga. En primer lugar, el uso de mexicanismos; en segundo lugar, la ironía y el humor, con especial incidencia en el uso del pastiche satírico. Por último, la inclusión de relaciones transtextuales como la metatextualidad y la intertextualidad a lo largo de la serie.