Hieren todas

Antología Poética Plurilingüe

Álvarez Ortega, Manuel
Aguirre Martínez, Guillermo (ed.)

‘Vulnerant omnes, ultima necat’ es la advertencia que todavía hoy se lee en los relojes de antiguas iglesias y cuyo segundo enunciado da nombre al poemario con el que Álvarez Ortega puso fin a su trayectoria poética. La inscripción advierte del desgaste de cada hora y de su insoslayable resultado: ‘Hieren todas, la última mata’. La fórmula inicial de la sentencia enmarca la presente antología poética, elaborada gracias al esfuerzo de traductores y profesores de diferentes universidades europeas y americanas.