Anónimo
Ribera Llopis, Juan M.
(ed.)
Editorial: Centro de Lingüística Aplicada Atenea
Colección: Libros de investigación
Número de páginas: 144 págs. 19.0 x 13.0 cm
Fecha de edición: 28-12-2014
EAN: 9788415194224
ISBN: 978-84-15194-22-4
Precio (sin IVA): 14,42 €
Precio (IVA incluído): 15,00 €
La Història de Jacob Xalabín (en el tránsito del s. XIV al XV) es un muy original relato épico de la historia turca, novelescamente tratada y en lengua catalana.
La narración es un relato de frontera que entrama los hechos sucesorios otomanos y las expectativas y los miedos de los occidentales con sede balcánica, entre ellos los súbditos de la Corona de Aragón instalados en los Ducats de Grecia, dependientes de los contactos diplomáticos y comerciales con la otra orilla.
Además, introduce rasgos propios de la novela caballeresca, como las aventuras o el carácter sentimental y el humorístico.
Destaca así mismo el discurso marcado por la oralidad, que la presente traducción hace por preservar.
