Editorial: Iberoamericana
Editorial: Vervuert
Colección: Lingüística iberoamericana ; 92
Número de páginas: 228 págs. 23.0 x 15.0 cm
Fecha de edición: 25-11-2022
EAN: 9788491922988
ISBN: 978-84-9192-298-8
EAN: 9783968693309
ISBN: 978-3-96869-330-9
Precio (sin IVA): 34,62 €
Precio (IVA incluído): 36,00 €
Los pronombres de tratamiento en el espectro iberorromance son uno de los fenómenos más complejos que históricamente se han dado en estas lenguas, sobre todo en español y portugués. En este libro, se explica la diacronía de la cortesía y los pronombres de tratamiento bajo una perspectiva global que permite entender las razones que han llevado a tamaña complejidad y a la enorme variación actual. Así, no solo se establecen las relaciones geolingüísticas, sociolingüísticas, históricas y pragmáticas, sino que se argumentan los condicionantes gramaticales que están detrás del tuteo, voseo, ustedeo, sumercedeo, voceamento y tuteamento, y sus múltiples concordancias, teniendo en cuenta además el contacto lingüístico y los procesos de migración. Gracias a este monográfico, podremos comprender por qué existen distintas zonas en la Península Ibérica y en Iberoamérica, y qué recorrido han experimentado África y Filipinas en cuanto a sus pronombres de tratamiento.