Disponibilidad:
Según respuesta del editor

Comprar

Iberian Babel

Translation and Multilingualism in the Medieval and the Early Modern Mediterranean

Hamilton, Michelle M. (ed.)
Silleras-Fernández, Núria (ed.)

This book brings together translation and multilingualism, underlining their connection while addressing their evolving history in medieval and early modern Iberia and the Mediterranean. Herein lies its novelty and importance: bringing together translation and multilingualism and studying them from a trans-national point of view. Both translation and multilingualism are an integral part of Iberian culture and have shaped its literary traditions and cultural production for centuries, contributing to the transmission of knowledge and texts, and to the formation of the religious, linguistic, and ethnic identities that came to define medieval and early modern Iberia.

---

Este libro reúne la traducción y el multilingüismo, subrayando su conexión y abordando al mismo tiempo su historia evolutiva en la Iberia medieval y moderna temprana y en el Mediterráneo. Aquí radica su novedad e importancia: aunar traducción y multilingüismo y estudiarlos desde un punto de vista transnacional. Tanto la traducción como el multilingüismo son parte integrante de la cultura ibérica y han conformado sus tradiciones literarias y su producción cultural durante siglos, contribuyendo a la transmisión de conocimientos y textos y a la formación de las identidades religiosas, lingüísticas y étnicas que llegaron a definir la Iberia medieval y moderna temprana.