Inmigración y traducción en el ámbito educativo y sanitario

Fernández de Casadevente Mayordomo, María

La presente obra ofrece un recorrido por el fenómeno de la inmigración desde finales del siglo XIX y hasta la actualidad con el objetivo de situar al lector en un contexto desde el que pueda comprender y concienciarse de la necesidad que sus protagonistas tienen de incorporarse a la sociedad de llegada y participar en ella en igualdad de condiciones.Para ello, y hasta que consiguen adquirir ciertas destrezas lingüísticas, consideramos que es primordial que aquellos que no conocen la lengua en cuestión cuenten con la asistencia de traductores, intérpretes y mediadores lingüístico-culturales debidamente cualificados y acreditados que les asistan en diferentes ámbitos de la vida, como puede ser el educativo o el sanitario.