L'insula V d'Herculanum

Transformations spatiales et diachroniques de l'architecture et du décor des habitations

Dardenay, Alexandra

Cette monographie propose une analyse détaillée de l’architecture et du décor des édifices de l’insula V d’Herculanum. Fouillé entre 1931 et 1938, ce quartier d’habitations occupe une surface au sol de 3800 m2 environ. L’étude est menée dans une perspective diachronique, afin de mettre en lumière toutes les transformations successives du bâti et de l’ornatus des habitations. Le choix d’une analyse à l’échelle de l’insula permet d’envisager les phases successives de lotissement et de modifications du parcellaire. On constate ainsi que loin de rester figées, les limites des habitations fluctuaient par regroupement, fusion, fragmentation d’édifices, en fonction des besoins de leurs occupants. Cette étude de l’histoire structurale de l’insula V s’accompagne aussi d’observations sur les programmes ornementaux et les choix opérés à ce sujet par les propriétaires des édifices, entre conservation de décors anciens et rénovation totale ou partielle des habitations. Ces recherches croisées alimentent des réflexions à caractère plus sociales et anthropologiques, sur les modes d’habiter dans une petite cité d’Italie au début de notre ère.
Esta monografía ofrece un análisis detallado de la arquitectura y la decoración de los edificios de la ínsula V de Herculano. Excavada entre 1931 y 1938, esta zona residencial ocupa una superficie de unos 3800 m2. El estudio se realizó desde una perspectiva diacrónica, con el fin de poner de relieve todas las transformaciones sucesivas de los edificios y el ornato de las viviendas. La elección de un análisis a escala de la ínsula permite considerar las fases sucesivas de subdivisión y modificación del solar. Así, podemos comprobar que, lejos de permanecer fijos, los límites de las viviendas fluctuaban agrupando, fusionando o fragmentando los edificios, en función de las necesidades de sus ocupantes. Este estudio de la historia estructural de la Ínsula V se acompaña también de observaciones sobre los programas ornamentales y las opciones tomadas al respecto por los propietarios de los edificios, entre la conservación de las antiguas decoraciones y la renovación total o parcial de las casas. Esta investigación cruzada alimenta reflexiones más sociales y antropológicas sobre los modos de vida en una pequeña ciudad italiana a principios de nuestra era.