L'originalismo e la sfida del bilanciamento

Sardo, Alessio

Questo studio monografico è dedicato all'analisi dei due paradigmi dominanti per l'interpretazione costituzionale negli Stati Uniti: l'originalismo e il bilanciamento. Questi due paradigmi si collocano agli estremi opposti dell'ampio spettro dei metodi per l'interpretazione della U.S. Constitution. L'originalismo chiede ai giudici d'identificare cognitivamente e applicare deduttivamente il significato originario; il bilanciamento, invece, prescrive ai giudici di adattare la Costituzione ai mutamenti sociali, creando norme inespresse attraverso valutazioni comparative degli interessi in gioco. I due opposti paradigmi per l'interpretazione costituzionale corrispondono a due modelli altrettanto diversi di costituzionalismo