Fernández Marcos, Natalio
(ed.)
Spottorno Díaz-Caro, María Victoria
(ed.)
Cañas Reíllo, José Manuel
(ed.)
Editorial: Ediciones Sígueme
Colección: Biblioteca de estudios bíblicos ; 129
Número de páginas: 496 págs. 23.0 x 16.0 cm
Fecha de edición: 14-10-2020
EAN: 9788430120666
ISBN: 978-84-301-2066-6
EAN: 9788430116928 (o.c.)
ISBN: 978-84-301-1692-8 (o.c.)
Precio (sin IVA): 37,50 €
Precio (IVA incluído): 39,00 €
El vínculo entre el Nuevo Testamento y la Biblia griega o Septuaginta es tan fuerte que no se pueden separar: la Septuaginta fue la Biblia de los autores del Nuevo Testamento y de los primeros cristianos. Esta es, por tanto, una edición coherente con la práctica de los primeros códices bíblicos, Sinaítico y Vaticano (siglo IV) y Alejandrino (siglo V), que encuadernaron por primera vez en un solo volumen la Septuaginta seguida del Nuevo Testamento.
El presente volumen, quinto de la serie, constituye el complemento obligado de esta primera traducción de la Septuaginta al español. De hecho, mantiene la continuidad con dicho proyecto, pudiéndose apreciar el mismo colorido del griego bíblico compartido por ambos textos, a pesar de que la Biblia griega refleja en su mayor parte un griego de traducción, mientras que el Nuevo Testamento fue escrito originalmente en griego.
