La gènesi de "La Celestina"

(de Morvedre a Joanot Martorell)

Civera i Gómez, Manuel

A La gènesi de La Celestina (de Morvedre a Joan Martorell) Manuel Civera desenvolupa una tesi suggestiva sobre els misteris que planteja La Celestina:
Qui fou l'autor encobert? L'autor encobert s'inpirà en una història real? De ser així, quina ciutat fou l'escenari imaginari? D'on era l'autor encobert? En quina llengua escrigué l'original? Qui l'escrigué, quan?... La investigació consta d'una introducció i cinc capítols.
En la introducció s'informa al lector de l'estat de la qüestió. En el primer capítol s'estudia la causa criminal esdevinguda a Morvedre entre 1425 i 1428 en què es revela l'aventura amorosa de Joan i Úrsola.
En el segon s'arrepleguen estudis sobre la Comèdia de Calixt i Melibea que reforcen la tesi que es defensa.
En el tercer s'identifiquen les simetries entre l'aventura de Joan i Úrsola i la Comèdia de Calixt i Melibea per desvetlar que la primera pogué ser model de la segona i que Morvedre pogué ser l'escenari imaginari de l'autor.
En el quart s'estudia internament la Comèdia per acostar-nos a la data de redacció, la llengua en què fou escrita i l'autoria de Joan Martorell. En el cinqué i últim capítol s'explica com la Comèdia pogué passar a Castella i com pogué ser traduïda al castellà fins a ser editada a Burgos en 1499