La Philosophía moral en el Guzmán apócrifo

la autoría de Juan Felipe Mey a la luz de las nuevas fuentes

Laguna Fernández, Juan Ignacio

En la primera parte de este libro, y tras una exhaustiva investigación, se sacan a la luz un buen número de textos y autores, utilizados como fuente para la composición apócrifa de la Segunda parte de la vida del pícaro Guzmán de Alfarache (Valencia, 1602), obra firmada bajo el seudónimo de 'Mateo Luján', y que hasta la fecha permanecían ignorados por los investigadores. Destaca como título mayormente utilizado la Philosophía moral de príncipes (Burgos, 1596) del jesuita Juan de Torres.
Todo este conjunto de nuevos pasajes, en su mayor parte copiados o traducidos por el autor, se presentan de forma paralela junto con los párrafos originales, tal y como aparecen incluidos en la obra de 'Luján', de forma que se puedan realizar las correspondientes comparaciones. La cantidad de los fragmentos descubiertos, junto a los ya conocidos, suponen la constatación del plagio de más de la mitad de la obra, Este título, pues, tendría el dudoso honor de ser el mayor plagio, no solo de la literatura española del siglo de oro, sino seguramente de toda la literatura en lengua castellana.
En la segunda parte del estudio el autor plantea, tomando como base el análisis de estos hasta ahora desconocidos textos, la hipótesis de que la autoría de la obra pertenecería de manera harto probable a Juan Felipe Mey (muerto en 1612). Este profesor e impresor valenciano, cuyo hermano era el artífice de la primera edición del Guzmán apócrifo, había realizado en Tarragona, durante cerca de una década, una destacad labor a la cabeza de la imprenta del arzobispo humanista Antonio Agustín.