La práctica de la mediación interlingüística e intercultural en el ámbito sanitario

VV.AA.

A pesar de la incuestionable importancia social y humana de la labor desarrollada por las mediadoras interlingüísticas e interculturales sanitarias (MILICS de ahora en adelante), lo cierto es que sigue tratándose de un perfil profesional cuya inestabilidad, e incluso indefinición, se viene extendiendo en el tiempo más de lo que cabría esperar. Obviamente, en esta situación influyen de manera directa las circunstancias socioeconómicas generales, cuyos vaivenes coyunturales provocan etapas de expansión seguidas de etapas de recesión en el desarrollo de la mediación interlingüística e intercultural sanitaria (MILICS de ahora en adelante). Pero es igualmente cierto que las especiales dificultades que presenta el estudio de la realidad propia de la MILICS, que han derivado en determinadas ocasiones en un cierto distanciamiento entre la investigación/formación y la realidad profesional, han contribuido de alguna manera a la falta de consolidación de esta disciplina.
El presente libro, dirigido a los profesionales, investigadores y formadores de la MILICS, pretende, precisamente, contribuir a la necesaria consolidación de la misma, y hacerlo a partir de una aproximación lo más objetiva posible a la realidad profesional de las MILICS. Esta aproximación se ha llevado a cabo en el marco teórico y metodológico que los componentes del Grupo CRIT hemos ido desarrollando en este ámbito de estudio a lo largo de los últimos años.