La toponímia de l'atles de Bartomeu Olives (segle XVI)

full 2 de l'atles nàutic fragmentat de la Mediterrània

Aguiló, Cosme

L’Institut Cartogràfic i Geològic de Catalunya custodia una obra cartogràfica molt interessant, un atles dividit en quatre fulls —en falten dos que es degueren perdre—, quatre cartes portolanes que entre totes dibuixen les costes i ports de cap a cap de la Mediterrània, i els litorals atlàntics des del cap de Boujdour de davant les illes Canàries fins a les illes Britàniques, inclosos els d’aquests dos arxipèlags. Els dos fulls perduts eren el de la mar Negra i el de la península italiana.
Conec les vicissituds i les principals característiques d’aquest atles gràcies a un article d’Antoni Ginard (1988) a partir del qual apuntaré els detalls que en són més rellevants. Les quatre cartes nàutiques que l’integren en l’actualitat foren comprades l’any 1952 a un antiquari de Florència per l’arquitecte Gabriel Alomar, el qual ho conta en les seves memòries. Després de la seva mort, passaren a formar part de la cartoteca de l’Institut Cartogràfic i Geològic de Catalunya, entitat que les ha posat a disposició dels investigadors mitjançant una digitalització de molt bona qualitat, consultable fàcilment. El full 2, que correspon al del present estudi, se centra en les costes de la Mediterrània occidental, incloent les illes de Còrsega, Sardenya i les Balears. Queden fora de l’enquadrament la major part de les riberes de la península italiana i la totalitat de l’illa de Sicília. M’ha interessat sobretot pel fet de posseir una toponímia densa i perquè inclou tots els litorals catalans.