Disponibilidad:
Según respuesta del editor

Comprar

Language, History, Ideology

The Use and Misuse of Historical-Comparative Linguistics

Hamans, Camiel (ed.)
Hock, Hans Henrich (ed.)

This volume presents twelve in-depth case studies that critically examine the ways in which historical linguistics and language change interact with ideology. These varying interactions have been present since the birth of historical-comparative linguistics as a field of study. Work in historical linguistics may be appropriated or rejected for ideological reasons, most notably in the debates surrounding the Indo-European homeland; it can also by influenced by ideological biases, as in the 'alternative' histories that have been proposed for Moldovan and Maltese. The development of linguistically-defined nation states may itself fuel linguistic change, for instance through the suppression of minority languages or the division of existing languages to mirror political divisions, as occurred in the Balkans; or it may lead to the formulation of pseudo-histories designed to give a nation a more prestigious past.

---

Este volumen presenta doce estudios de caso en profundidad que examinan críticamente las formas en que la lingüística histórica y el cambio lingüístico interactúan con la ideología. Estas diversas interacciones han estado presentes desde el nacimiento de la lingüística histórico-comparada como campo de estudio. Los trabajos de lingüística histórica pueden ser objeto de apropiación o rechazo por motivos ideológicos, sobre todo en los debates en torno a la patria indoeuropea; también pueden verse influidos por prejuicios ideológicos, como en las historias "alternativas" que se han propuesto para el moldavo y el maltés. El desarrollo de Estados nación definidos lingüísticamente puede alimentar por sí mismo el cambio lingüístico, por ejemplo mediante la supresión de las lenguas minoritarias o la división de las lenguas existentes para reflejar las divisiones políticas, como ocurrió en los Balcanes; o puede conducir a la formulación de pseudohistorias diseñadas para dar a una nación un pasado más prestigioso.