Las horas muertas

Caballero Bonald, José Manuel

La primera edición de Las horas muertas es de 1959 (Colección Premios Boscán, Instituto de Estudios Hispánicos, Barcelona). Con posterioridad, y aparte de algunos poemas recogidos en antologías, no volvió a publicarse hasta su inclusión en las diferentes ediciones de poesías completas. A partir, sin embargo, de la última de estas compilaciones —Somos el tiempo que nos queda, Barcelona, Seix Barral, 2004—, el libro experimenta algunos cambios, que son los que se mantienen en la presente edición. Se trata de reajustes en la ordenación de los poemas y, sobre todo, de ciertas sustituciones verbales que las naturales mudanzas del gusto aconsejaban incorporar. He creído oportuno, además, devolverle al libro los poemas excluidos de la edición de 2004 —«Transfiguración de lo perdido», «Como un naipe» y «El vencido»—, cuya supresión no me parece hoy justificada. En todo caso, esta es la versión de Las horas muertas que considero definitiva.