Disponibilidad:
Según respuesta del editor

Comprar

Le mastaba E17 et la nécropole de l'Ancien Empire

Ziegler, Christiane (ed.)

Ce troisième volume d'une série consacrée aux fouilles du musée du Louvre à Saqqara étudie les tombes de l'Ancien Empire découvertes sous la direction de Christiane Ziegler. Autour du mastaba d'Akhethetep, dont la chapelle aujourd'hui conservée au musée du Louvre a été publiée dans le volume I, se déploie une nécropole jusque-là inconnue à l'exception de la petite chapelle décorée E17 dégagée par Mariette. Il s'agit d'une série de mastabas de pierre et de brique dont la fouille a révélé la topographie et l'histoire de cette zone nord de la chaussée d'Ounas au temps des pyramides. Le secteur a livré des inhumations ainsi que de nombreux objets de la même période: fragments de bas-reliefs, stèles, tables d'offrandes, éléments de mobilier funéraire, céramique... La présentation scientifique des résultats est accompagnée d'une série d'études pluridisciplinaires portant sur la prospection géophysique, les inscriptions hiératiques et les graffiti, les restes humains, la céramique, les briques de terre crue et leur module, la conservation préventive et la restauration. Les analyses au Carbone 14 effectuées sur les échantillons prélevés lors des fouilles apportent des précisions sur la chronologie de l'Ancien Empire. Les textes sont abondamment illustrés par une centaine de figures et de plans ainsi que par plus de 300 photographies couleur.

---

Este tercer volumen de una serie dedicada a las excavaciones del Museo del Louvre en Saqqara examina las tumbas del Reino Antiguo descubiertas bajo la dirección de Christiane Ziegler. Alrededor de la mastaba de Akhethetep, cuya capilla hoy conservada en el Louvre se publicó en el volumen I, se despliega una necrópolis hasta entonces desconocida, a excepción de la pequeña capilla decorada E17 excavada por Mariette. Se trata de una serie de mastabas de piedra y ladrillo, cuya excavación ha revelado la topografía y la historia de esta zona norte de la calzada de Ounas en la época de las pirámides. En la zona se encontraron enterramientos, así como numerosos objetos de la misma época: fragmentos de bajorrelieves, estelas, mesas de ofrendas, elementos de mobiliario funerario, cerámica, etc. La presentación científica de los resultados va acompañada de una serie de estudios multidisciplinares que abarcan la prospección geofísica, las inscripciones y graffiti hieráticos, los restos humanos, la cerámica, los adobes y su módulo, la conservación preventiva y la restauración. Los análisis de carbono 14 realizados en muestras tomadas durante las excavaciones arrojan luz sobre la cronología del Reino Antiguo. Los textos están profusamente ilustrados con un centenar de figuras y planos y más de 300 fotografías en color.