Lectura de Al este del Edén des de la perspectiva de René Girard i de la història dels efectes del text bíblic

Rubert Vilar, Pau

"Lectura de «Al este del Edén» des de la perspectiva de René Girard i de la història dels efectes del text bíblic" és una interpretació de la novel·la homònima del Premi Nobel de literatura John Steinbeck (Califòrnia 1902 - Nova York 1968). Partint de l'hermenèutica de l'historiador i crític literari René Girard (Avinyó 1923) i dels conceptes bàsics de desig mimètic, boc emissari i revelació, aquest estudi fa una anàlisi de la novel·la de Steinbeck que posa de manifest com aquest clàssic de la generació perduda americana actualitza el conegut passatge de la mort d'Abel al llibre del Gènesi. La fidelitat al missatge del text original en aquesta obra ens pot ajudar a rellegir-la de manera que les «poderoses paraules» de Gn 4,7 «ressonin» altre cop en nosaltres transfigurades pels «efectes del text bíblic» en la història de la cultura: «Si obres bé, seràs acceptat; però, si no obres bé, el pecat aguaita a la porta: ell et desitja, però tu l?has de dominar»