Literarische Triumphe

Der römische Triumph als konzeptuelle Metapher in der Literatur der späten Republik und der frühen Kaiserzeit

Höhl, Maximilian

The triumphal procession determined the thoughts and actions of the Romans to a great extent. This applies not only to the period of the late Republic, in which triumphal processions were fiercely contested, but also to the early imperial period, in which the ritual increasingly disappeared from everyday life. In addition to texts that refer back to the Roman triumph, this volume examines above all those that inscribe the triumph as a model performatively or metaphorically: While Caesar immortalises his own campaign in De bello Gallico, Pliny the Elder presents his Naturalis Historia as a triumph of science.
La procesión triunfal determinaba en gran medida el pensamiento y la actuación de los romanos. Esto se aplica no sólo al periodo de la República tardía, en el que las procesiones triunfales fueron ferozmente contestadas, sino también al periodo imperial temprano, en el que el ritual desapareció cada vez más de la vida cotidiana. Además de los textos que remiten al triunfo romano, este volumen examina sobre todo aquellos que inscriben el triunfo como modelo performativa o metafóricamente: Mientras César inmortaliza su propia campaña en De bello Gallico, Plinio el Viejo presenta su Naturalis Historia como un triunfo de la ciencia.