Literatura culta e popular em Portugal e no Brasil

homenagem a Arnaldo Saraiva

Morujão, Isabel (ed.)
Santos, Zulmira C. (ed.)

Foi sempre entre as dobras da margem (geográfica, social, literária ou cultural) que Arnaldo Saraiva procurou esbater fronteiras no trânsito dos saberes. E porque, como afirmou Heidegger, «uma fronteira não é o ponto onde algo termina, mas, como os gregos reconheceram, a fronteira é onde algo começa a se fazer presente», os trabalhos de Arnaldo Saraiva procuraram sempre a proximidade entre dois universos (Portugal e Brasil, texto original e texto traduzido, legitimidade e marginalidade, artes visuais e artes do tempo…), salientando a diferença que simultaneamente surpreende e aproxima.