Disponibilidad:
Según respuesta del editor

Comprar

Llengua, dialecte i frontera al nord del país

Peytaví Deixona, Joan (ed.)
Sardà, Jérémy (ed.)

Le colloque de la Société d'Onomastique qui s'est tenu en 2019 à Perpignan est l'occasion d'approfondir et d'actualiser une longue tradition de recherche sur l'onomastique du nord de la Catalogne (Roussillon, Vallespir, Conflent, Cerdagne, Capcir), du Moyen Age au XXIe siècle. Les changements socio-économiques et démographiques ainsi que la situation linguistique, dans une région où la pratique du catalan a diminué sur les dernières décennies, ont entraîné des changements sur l'onomastique. Les études sur les patronymes et les toponymes révèlent que l'onomastique est l'un des éléments les plus visibles de l'identité catalane de ce territoire.

---

El coloquio de la Société d'Onomastique que se celebra en Perpiñán en 2019 es una oportunidad para profundizar y actualizar una larga tradición de investigación sobre la onomástica en el norte de Cataluña (Rosellón, Vallespir, Conflent, Cerdaña, Capcir), desde la Edad Media hasta el siglo XXI. Los cambios socioeconómicos y demográficos, así como la situación lingüística en una región donde el uso del catalán ha disminuido en las últimas décadas, han provocado cambios en la onomástica. Los estudios de apellidos y topónimos revelan que la onomástica es uno de los elementos más visibles de la identidad catalana en esta región.