Lur azpian

desobiratze goiztiarrak Nafarroan = Bajo tierra : exhumaciones tempranas en Navarra

VV.AA.

Hace cuarenta años, cientos de familias navarras decidieron que ya habían esperado demasiado. Pasados tres años de la muerte del dictador ya habían esperado demasiado. Pasados tres años de la muerte del dictador ya habían comprobado que la búsqueda de sus familiares víctimas de la represión no estaba en la agenda de la nueva etapa política. Y decidieron actuar.
Comenzó así una intensa actividad de reuniones, organización, gestiones, que culminó con la exhumación de más de 2.000 víctimas y con decenas de homenajes públicos en su recuerdo y reivindicación.
Para rememorar y difundir aquel esfuerzo colectivo, el Instituto Navarro de la Memoria ha preparado la exposición «Lur Azpian - Bajo Tierra», de la que este catálogo es fiel reflejo.
¿Orain berrogei urte ehunka familia nafarrek aski itxaron zutela erabaki zuten. Diktadorea hil eta hiru urte igarotakoan, ohartu ziren erepresioaren biktima izandako ahaideak bilatzea ez zegoela aro político berrearen agendan. Eta ekitea erabaki zuten.
Hartara, bilerei, antolaketei eta kudeaketei ekin zieten, buru-belarri ekin ere, eta, lan horri esker, 2.000 biktima desobiratu zituzten eta dozenaka omenaldi egin ziren jendaurrean, haien oroimenez eta aldarriz.
Katalogo honetan eginahal kolektibo horren berri emateko eta oroitzeko Nafarroako Memoriaren Institutuak «Lur Azpian - Bajo Tierra» erakusketa prestatu du. Katalogo hau horren isla da.