Disponibilidad:
Según respuesta del editor

Comprar

Médecine et christianisme

Sources et pratiques. Actes du colloque international de Paris, septembre 2016

Guardasole, Alessia (ed.)
Ricciardetto, Antonio (ed.)
Boudon-Millot, Véronique (ed.)

S’inscrivant dans la suite du volume Les Pères de l’Église et la science médicale de leur temps paru en 2005, le présent ouvrage rassemble 9 contributions présentées lors du colloque international organisé à Sorbonne Université les 15 et 16 septembre 2016. Dans une approche interdisciplinaire, mais toujours fondée sur l’examen des textes originaux, elles s’efforcent d’étudier les liens qu’entretiennent les auteurs chrétiens avec les textes médicaux grecs antiques, notamment à travers l’étude des citations qu’ils ont faites de ces derniers pour alimenter leur réflexion, le relevé de notions médicales auxquelles ils ont eu recours, ou encore le lexique spécialisé qu’ils ont parfois utilisé. Elles analysent et comparent aussi le vocabulaire médical au sens large attesté dans les différents types d’écrits contemporains, païens et chrétiens, littéraires et documentaires, en vue de mieux comprendre le processus de transmission et d’assimilation de la science médicale grecque par la société chrétienne des premiers siècles de notre ère.

---

Como continuación del volumen Les Pères de l'Église et la science médicale de leur temps publicado en 2005, la presente obra reúne 9 contribuciones presentadas en el coloquio internacional celebrado en la Universidad de la Sorbona los días 15 y 16 de septiembre de 2016. Adoptando un enfoque interdisciplinario, pero siempre basado en el examen de los textos originales, intentan estudiar los vínculos entre los autores cristianos y los textos médicos griegos antiguos, en particular mediante el estudio de las citas que hicieron de estos últimos para alimentar su pensamiento, los conceptos médicos que utilizaron y el vocabulario especializado que emplearon en ocasiones. También analizan y comparan el vocabulario médico en sentido amplio atestiguado en distintos tipos de escritos contemporáneos, paganos y cristianos, literarios y documentales, con vistas a comprender mejor el proceso de transmisión y asimilación de la ciencia médica griega por la sociedad cristiana de los primeros siglos de nuestra era.