Memoria de la Shoá

literatura y testimonio

Arráez Llobregat, José Luis (ed.)
Peral Crespo, Amelia (ed.)

Algunos textos han sido traducidas al español. Resúmenes en español e inglés.
Este ensayo presenta un estudio minucioso sobre el papel que desempeñan tanto los testimonios como la literatura en la recuperación y transmisión de la memoria tras la Shoá. Los testimonios orales son fundamentales en dicha transmisión pues son testigos en primera persona del proceso de deshumanización al que fueron sometidos durante la Shoá. Con sus palabras, logran transmitir una realidad vivida que va más allá de todo lo humanamente imaginable. En este sentido, la literatura juega un papel determinante en la difusión de la memoria olvidada contribuyendo a la divulgación de una memoria transgeneracional sobre la Shoá. En un intento por traspasar los límites del lenguaje, esta literatura surge como una forma de representación de los límites del horror. Este estudio, de la mano de numerosos especialistas, gira en torno a tres grandes temas: Mujeres de la Shoá, Infancias de la Shoá y Voces testimoniales. Esta última parte recoge los testimonios de Ida Grinspan, Victor Pérahia y Rhoda Henelde Abecasis.