Memoria traumática

visiones femeninas de guerra y postguerra

Martín Martín, Juan Manuel (dir.)

El presente volumen representa un esfuerzo más en la búsqueda y reconstrucción de la memoria de las mujeres, ya que esta ha sido habitualmente subestimada y relegada a un plano secundario. La investigación se centra aquí en los recuerdos traumáticos que guerras de tiempos y latitudes diversas generaron en autoras también muy diferentes. En la mayoría de los casos se trata de textos de base autobiográfica, en otros, la ficción se convierte en el vehículo para la transmisión de recuerdos vinculados a los conflictos bélicos. La obra está estructurada en tres bloques: El trauma en lengua española, Guerras y dramas europeos y Otras memorias. A través de ellos se hace un recorrido por experiencias derivadas de contiendas que se han desarrollado entre el siglo XIX y la actualidad, dando lugar a relatos en español, inglés, francés, italiano o alemán. Entre ellos ocupa una posición destacada la memoria de las dos Guerras Mundiales y la guerra civil española. Se ha hecho el esfuerzo de conjugar propuestas muy diferentes, que ponen de manifiesto la intemporalidad del impacto de las guerras en la experiencia femenina: desde enfrentamientos decimonónicos en México a la dolorosa huida de las refugiadas sirias a consecuencia de una guerra que aún no ha concluido. Memoria traumática: visiones femeninas de guerra y posguerra es un modesto homenaje a muchas voces silenciadas a lo largo del tiempo.