Memorias de un honrado aguador

ámbitos de estudio en torno a la difusión de Lazarillo de Tormes

Vélez-Sainz, Julio

La obra presenta una serie de estudios que ofrecen muestras de los vericuetos más comunes en la recepción contemporánea y actual de nuestro aguador, sin duda humilde y honrado, aunque algunas malas lenguas, que nunca faltaron ni faltarán, cuentan que quizá no lo fuera tanto. Los artículos presentes desentrañan la relación de Lazarillo con los condicionantes simbólicos y estéticos de su mundus significans, su difusión inmediata dentro de tratados de costumbres y buenas maneras, una nueva historia editorial del Lazarillo en los Países Bajos, la cual tiene consecuencias ideológicas, la difusión de Lazarillo en otros ámbitos culturales (pintura y teatro) o su difusión contemporánea a partir de la versión teatral de Fernando Fernán Gómez. Conviven pues en estas páginas acercamiento heurísticos cercanos a los planteados por Pierre Bourdieu en sus nociones de habitus y campos literarios y de poder. Se trata, en muchos casos, de una exploración de la formación del canon literario (canon formación) y de cómo una pequeña pieza, situada además fuera de la preceptiva aristotélica, fue capaz de moverse entre géneros literarios y sociales para interpretarse, años después, lejos de sus estándares originales.