Ver muestra

Disponibilidad:
Según respuesta del editor

Comprar

Misioneros en el Pacífico

los intentos de evangelización de las Islas Carolinas y Palaos (1710-1733)

Baró i Queralt, Xavier

Situados en los confines de la expansión territorial de la Monarquía Hispánica, y cuando esta está atravesando un periodo de declinación política (inicios del siglo XVIII), un grupo de religiosos de la Compañía de Jesús se marca un nuevo objetivo misionero: predicar y evangelizar a los habitantes de unas islas situadas más allá de las Filipinas y al sur de las Marianas. Se trata de las islas Carolinas y Palaos, de las que poco se sabía hasta el momento. Tras varios intentos fallidos (naufragios, imposibilidad de localizar las islas, etc.) en los que llegan a morir diversos religiosos, los padres Gian Antonio Cantova y Víctor Walter lograrán su objetivo de entrar en contacto con los indígenas y empezar a trabajar por su conversión. Sin embargo, el choque cultural entre ambas civilizaciones y culturas acabará estallando.
Este libro recupera una treintena de documentos que permiten reconstruir un fragmento de historia, lejano en el tiempo y en el espacio, en el que podemos revivir cómo se produjeron los primeros contactos entre los misioneros occidentales y los nativos de las Carolinas y Palaos.

---

Situats en els confins de l'expansió territorial de la Monarquia Hispànica, i quan aquesta està travessant un període de declinació política (inicis del segle XVIII), un grup de religiosos de la Companyia de Jesús es marca un nou objectiu missioner: predicar i evangelitzar els habitants d'unes illes situades més enllà de les Filipines i al sud de les Mariannes. Es tracta de les illes Carolines i Palaos, de les quals poc se sabia fins ara. Després de diversos intents fallits (naufragis, impossibilitat de localitzar les illes, etc.) En què arriben a morir diversos religiosos, els pares Gian Antonio Cantova i Víctor Walter aconseguiran el seu objectiu d'entrar en contacte amb els indígenes i començar a treballar per la seva conversió . No obstant això, el xoc cultural entre ambdues civilitzacions i cultures acabarà esclatant.
Aquest llibre recupera una trentena de documents que permeten reconstruir un fragment d'història, llunyà en el temps i en l'espai, en el qual podem reviure com es van produir els primers contactes entre els missioners occidentals i els nadius de les Carolines i Palaos.

---

Located within the confines of the territorial expansion of the Spanish monarchy, and when it is going through a period of political decline (early eighteenth century), a religious group of the Society of Jesus marks a new mission objective: to preach and evangelize the inhabitants of islands located beyond the southern Philippines and the Marianas. This is the Caroline Islands and Palau, about which little was known until now. After several failed attempts (shipwrecks, inability to locate the islands, etc.) In which various religious come to die, Gian Antonio Cantova parents Walter and Victor achieve their goal of coming into contact with the Indians and start working for their conversion . However, the culture clash between two civilizations and cultures eventually exploding.
This book retrieves documents thirty possible to reconstruct a fragment of history, distant in time and space, in which we relive how were the first contacts between Western missionaries and natives of the Carolines and Palau.