Modos de elegia

poetas que ficam

Furtado, Teresa

Quanto a mim, exalto os poetas de língua portuguesa, uns que apenas li e estudei, outros com quem convivi e que visitei e, entre os de língua alemã, os que traduzi, apresentei em público e com quem travei amizade pessoal.Entre os alemães e entre os portugueses, escolhi os autores que já se encontram «na outra dimensão», como diria Rilke. Fiquei impressionada ao saber da morte de Sarah Kirsch (1935- 2013), por uma publi-cação no Facebook, e da morte de Barbara Köhler (1959-2021), através de uma notícia de uma rádio alemã. Toda a morte é um choque e põe-nos em estado de luto, para depois recordarmos o autor e a obra com enorme agradecimento.