Nieve, luna, flores

antología del haiku japonés

Bermejo, José María (ed.)

Esta antología del haiku japonés, que incluye 800 haikus de 153 poetas, es sin duda, la más completa y la de mayor calidad literaria de las publicadas, hasta este momento, en lengua española. José María Bermejo ha logrado una versión afinadísima, rigurosamente fiel al texto y a la métrica original de casa haiku y, al mismo tiempo, bella, directa y expresiva. Versión de poeta que, desde la pasión y el conocimiento, con la instintiva sabiduría de un creador, logra transmitirnos los valores esenciales del haiku, resumidos por Blyth; olvido del yo, soledad, conformidad con lo que es, rechazo de todo verbalismo, sentimiento, libertad, sentido de la contradicción, humor, sencillez, sentido de lo concreto y amor al universo y a todas las cosas que lo integran.