O Bebedor de vinho de Palma

e seu falecido vianteiro na vila da gente morta

Tutuola, Amos

O novo volume da colecção «A Vida Privada dos Linhos» conta a história de um alcoólico que se aventura pela terra dos mortos para reencontrar o seu falecido vianteiro de vinho de palma. Pelo caminho, cruza‑se com as mais surpreendentes e assustadoras criaturas — como o cavalheiro completo que é feito de partes ou bebés que dão pauladas —, ao mesmo tempo que o seu autor cruza as lendas iorubá com uma imaginação «desenfreada e inquietante», como foi descrita por T.S. Eliot.
«Os nigerianos cultos reconheceram imediatamente a língua utilizada no livro — a língua que tanto encantou os leitores britânicos e americanos — como sendo o inglês de um empregado de escritório semianalfabeto. Para eles, era causa tanto de embaraço como de frustração que um escritor que confirmava de modo tão claro os estereótipos ocidentais dos africanos como sendo indivíduos infantis e supersticiosos fosse enaltecido como o melhor que a Nigéria tinha para dar.
Desde então, suavizaram‑se muito as reticências africanas relativamente a Tutuola. Dada a extensão e o amplo respeito que inspira a literatura oriunda de África nos últimos 50 anos, já ninguém deveria sentir embaraço por ser identificado como seu concidadão. Tutuola é amplamente reconhecido como um dos grandes contadores de histórias africanos.»