O inferno

Santareno, Bernardo

A primeira obra literária em língua portuguesa sobre "serial-killers".
O Inferno, baseado na história dos "amantes diabólicos de Manchester" - Ian Brady e Myra Hindley, um casal britânico que abusou sexualmente de várias crianças para as matar em seguida - é uma peça-julgamento na qual Santareno aborda questões que são transversais à sua produção literária como a essência do mal, a relação entre o crime e a sociedade e a co-relação com outras produções literárias.
O cenário e o argumento são perfeitos ao sugerirem a Santareno mais uma história em que a pacatez e fleuma da sociedade britânica são minadas por um conjunto de crimes hediondes e aparentemente sem explicação.
Na peça, os dois criminosos surgem-nos com os nomes de Eurídice e Orfeu o que os coloca bem como à peça num patamar de proto-realidade. Escrita em 1967, a peça «O Inferno» baseia-se em factos verídicos; nela o autor plasma as suas criações no molde do teatro épico de matriz brechteana, adaptando-o ao seu estilo próprio, e assume uma posição de crescente intervencionismo que irá retardar até à queda do regime fascista a representação dessa e das suas peças seguintes.
Esta é a primeira edição da peça que se encontra esgotada há mais de 30 anos.