O livro e a iluminura judaica em Portugal no final da idade Média

Afonso, Luís Urbano (ed.)
Miranda, Adelaide (ed.)

Catálogo das obras patentes na exposição "O livro e a iluminura judaica em Portugal no final da Idade Média", que decorreu na Biblioteca Nacional de Portugal (BNP), entre 26 de fevereiro e 15 de maio de 2015. Está dividido em duas partes, a primeira composta por um conjunto de ensaios, de extensão diversa, sobre o livro e iluminura judaica, e a segunda pelo catálogo propriamente dito. No catálogo, os 21 manuscritos que integraram a exposição são identificados e enquadrados por uma extensa ficha de leitura. Segue-se um glossário e a bibliografia geral. A obra é coordenada por Luís Afonso e Adelaide Miranda. Sublinhe-se que o período final da presença judaica em Portugal, no século XV, foi caracterizado por uma rica produção cultural e artística, sobretudo no domínio do livro e da iluminura. Nesse período multiplicaram-se as traduções, as cópias, as compilações e os textos originais, abrindo caminho para a primeira oficina tipográfica estabelecida em território português, em 1487, na judiaria de Faro. Além da literatura religiosa, maioritária, os judeus portugueses cultivaram também a literatura científica, particularmente os textos sobre medicina, farmacologia e astrologia/astronomia. Este interesse pelo livro estimulou também o desenvolvimento da arte da iluminura, destacando-se, sobretudo, a produção de manuscritos iluminados em Lisboa. A qualidade, quantidade e consistência desta produção lisboeta permite-nos identificar uma escola de iluminura, ativa entre a década de 1470 e 1497, data da expulsão/conversão forçada dos judeus, que se exprimiu tanto em códices de luxo como em códices mais simples.