Obras, 5

Escritos históricos : Gestas de Antonio Carafa y La Conspiración Partenopea (La Conspiración de los Príncipes Napolitanos)

Vico, Giambattista
Navarro Gómez, Francisco J. (ed.)

Si en los cuatro anteriores volúmenes editados con las correspondientes translaciones al español de diversas obras latinas de Giambattista Vico tuvimos ocasión de acceder a textos de índole filosófica (La antiquísima sabiduría de los italianos), filológica stricto sensu (en las Instituciones de Oratoria teoría y en las Oraciones inaugurales práctica retóricas), de debate y defensa doctrinal (Reivindicaciones de Vico), de filosofía jurídica (El Derecho Universal), etc., abordamos en este quinto dos trabajos de contenido histórico, esto es, filológico lato sensu, por primera vez excepción hecha de la «storia ideale eterna» que aparece reflejada en el último texto citado –y que tanta repercusión tuvo en las sucesivas versiones de la Scienza Nuova– y de algunas pinceladas puntuales y anecdóticas o esporádicas (como las dedicadas a Francisco de Benavides, a Catalina de Aragón, a la visita girada a Nápoles por Felipe V...). Las dos obras que aquí presentamos (Gestas de Antonio Carafa y La Conspiración Partenopea / La Conspiración de los Príncipes Napolitanos) fueron ya aunadas en las traducciones al italiano de F. Nicolini publicadas en 1980 bajo el título de Scritti Storici, con su precedente en versión original de 1939, y constituyen el testimonio más acabado del Vico ensayista de una historia fáctica