Obras castellanas, 1

Luis de Granada

Hasta ahora no contábamos con una verdadera edición crítica de la obra íntegra de fray Luis. El Prólogo galeato es un texto tardío, pero va situado al comienzo para justificar el uso divulgativo de la lengua romance en toda la obra, lo que le costó el ingreso en el Índice de 1559. A continuación, Dos meditaciones de un Granada joven y apasionado que logra conmover al lector. Se distribuían como libritos de bolsillo para que la devoción acompañara los distintos ámbitos de la vida. Finalmente, recogemos las dos redacciones que el autor hizo de la Guía de pecadores, considerada la más genuina obra ascética de la literatura española, por la calidad de su retórica y la riqueza de su lenguaje, concebida con un propósito práctico: ser un breve manual doctrinal para conducir al pueblo a las virtudes católicas. La segunda redacción, dirigida a lectores exigentes, es menos breve y más profunda.