Disponibilidad:
Según respuesta del editor

Comprar

Ordinary Oralities

Everyday Voices in History

Hoegaerts, Josephine (ed.)
Schroeder, Janice (ed.)

Histories of voice are often written as accounts of greatness: great statesmen, notable rebels, grands discours, and famous exceptional speakers and singers populate our shelves. This focus on the great and exceptional has not only led to disproportionate attention to a small subset of historical actors (powerful, white, western men and the occasional token woman), but also obscures the broad range of vocal practices that have informed, co-created and given meaning to human lives and interactions in the past. For most historical actors, life did not consist of grand public speeches, but of private conversations, intimate whispers, hot gossip or interminable quarrels.
This volume suggests an extended practice of eavesdropping: rather than listening out for exceptional voices, it listens in on the more mundane aspects of vocality, including speech and song, but also less formalized shouts, hisses, noises and silences. Ranging from the Scottish highlands to China, from the bedroom to the platform, and from the 18th until the 20th century, contributions to this volume seek out spaces and moments that have been documented idiosyncratically or with difficulty, and where the voice and its sounds can be of particular salience. In doing so, the volume argues for a heightened attention to who speaks, and whose voices resound in history, but refuses to take the modern equation between speech and presence/representation for granted.

---

Las historias de la voz suelen escribirse como relatos de grandeza: grandes estadistas, notables rebeldes, grandes discursos y famosos oradores y cantantes excepcionales pueblan nuestras estanterías. Esta concentración en lo grandioso y excepcional no sólo ha llevado a prestar una atención desproporcionada a un pequeño subconjunto de actores históricos (hombres poderosos, blancos y occidentales y alguna que otra mujer simbólica), sino que también oculta la amplia gama de prácticas vocales que han informado, co-creado y dado sentido a las vidas e interacciones humanas en el pasado. Para la mayoría de los actores históricos, la vida no consistía en grandes discursos públicos, sino en conversaciones privadas, susurros íntimos, cotilleos acalorados o peleas interminables.
Este volumen propone una práctica ampliada de la escucha: más que escuchar voces excepcionales, escucha los aspectos más mundanos de la vocalidad, incluidos el habla y el canto, pero también gritos, silbidos, ruidos y silencios menos formalizados. Desde las tierras altas escocesas hasta China, desde el dormitorio hasta la tribuna, y desde el siglo XVIII hasta el XX, las contribuciones a este volumen buscan espacios y momentos que han sido documentados de forma idiosincrásica o con dificultad, y en los que la voz y sus sonidos pueden ser de especial relevancia. Con ello, el volumen aboga por una mayor atención a quién habla y qué voces resuenan en la historia, pero se niega a dar por sentada la ecuación moderna entre habla y presencia/representación.