Ovidio y sus heroínas

de la antigüedad al medievo castellano

Breva Iscla, María Encarnación

Quizás nuestra literatura no sería la que es si París, en su famoso Juicio, se hubiese decantado por Atenea, diosa de la inteligencia que le ofrecía la sabiduría, o por Hera, que le ofrecía poder, y no por Afrodita -Venus, para los romanos-, que le ofrecía el amor de la mujer más bella del mundo: Helena. La consecuencia de esa elección es por todos conocida¨-la guerra de Troya-, pero quizás haya pasado inadvertido el elemento que subyace en ella -el amor- y que se va a convertir en motivo por excelencia de nuestra literatura.
Ovidio recoge esa pasión y la cultiva magistralmente, sus obras van a superar las barreras de los albores del cristianismo y van a llegar al ocaso del medievo castellano como referente. Se le traduce, se le copia y se le imita.
Con las Heroidas, Ovidiio lleva esa pasión amorosa a su máxima expresión. A través de epístolas, son heroínas como Medea. Fedra, Penélope y tantas otras, las que nos presentan su intimidad, sus sentimientos, su amor, pero sobre todo, su desamor. Su paso por la Edad Media castellana va a dejar huellas indelebles.