Ferrán-Coronas
Andrés, Ramón d'
(ed.)
Pérez Toral, Marta
(ed.)
García Álvarez, María Teresa Cristina
(ed.)
Editorial: Real Instituto de Estudios Asturianos (RIDEA)
Número de páginas: 345 págs. 24.0 x 17.0 cm
Fecha de edición: 20-01-2022
EAN: 9788412381986
ISBN: 978-84-123819-8-6
Precio (sin IVA): 23,08 €
Precio (IVA incluído): 24,00 €
El Padre Galo hizo un trabajo lingüístico muy adelantado a su época; solo le faltó la grabadora y el ordenador. La publicación saca por primera vez a la luz un diccionario oculto del párroco, escritor y estudioso de Cadavedo, formado por más de 5.000 fichas con vocabulario del asturiano de la zona occidental de la región.
El Ridea es el propietario de los fondos del Padre Galo. Las más de 5.000 papeletas con vocabulario fueron donadas a la institución por la viuda de Modesto Fernández Cobas. El libro reproduce fielmente el diccionario y también incluye un trabajo introductorio de tipo lingüístico sobre las características del asturiano que se habla en la zona de Cadavedo y en los pueblos vecinos.
