Disponibilidad:
Según respuesta del editor

Comprar

Perspectives on Retranslation

Ideology, Paratexts, Methods

Albachten, Özlem Berk (ed.)
Gürçaglar, Sehnaz Tahir (ed.)

This book explores retranslation from a variety of aspects and reflects methodological and theoretical developments in the field. Featuring eleven chapters, each offering a unique approach, the book presents a well-rounded analysis of contemporary issues in retranslation. It brings together case studies and examples from a range of contexts including France, the UK, Spain, the US, Brazil, Greece, Poland, modern Turkey, and the Ottoman Empire.

---

Este libro explora la retraducción desde diversos aspectos y refleja los avances metodológicos y teóricos en este campo. Con once capítulos, cada uno de los cuales ofrece un enfoque único, el libro presenta un análisis completo de los problemas contemporáneos de la retraducción. Reúne estudios de casos y ejemplos de contextos tan diversos como Francia, Reino Unido, España, Estados Unidos, Brasil, Grecia, Polonia, la Turquía moderna y el Imperio Otomano.