• Poemas útiles de un poeta inútil
Poemas útiles de un poeta inútil
Disponibilidad:
Según respuesta del editor
Comprar

Poemas útiles de un poeta inútil

Poèmes utiles d'un poète inutile

Guinda, Ángel

Editorial: Olifante

Colección: Olifante ; 348

Número de páginas: 80 págs.  40.0 x 20.0 cm  

Fecha de edición: 30-05-2023

EAN: 9788412691900

ISBN: 978-84-126919-0-0

Precio: 23.00 $

VIII Premio Marcelo Reyes a la traducción

En la entraa misma de la obra de ngel Guinda se encuentra su defensa de "una poesa til que, adems de objeto de belleza, sea sujeto de conducta", como as dej dicho en Poesa til (1994). ngel Guinda es, junto a Len Felipe, el nico poeta de habla hispana que reclam esa defensa con vehemencia y sentido formal. Si Len Felipe confesaba "No quiero el verbo raro / ni la palabra extraa", Guinda rechazar "la poesa elaborada para obligar al lector a estudiar el diccionario". Sin embargo, la obra de Guinda no apela nicamente al cultivo de ese marco formal, sino que delinear tambin una fisonoma didctica.
Tan cara a Guinda es la naturalidad del lenguaje como su necesaria eficacia pedaggica; o lo que es lo "deleitando a la vez que enseando al lector". Horacio saba lo que deca con estas palabras porque renda su pluma a la paz de Augusto: bienvenido el poeta "que mezcle lo til con lo bello". Estos dos pilares bsicos han modernizado su poesa, adelantndose, en contra de su generacin, a lo que se avecinaba "sin otras armas que la propia obra".
Nadie (creo que no me equivoco) repar en este adelantamiento por la izquierda de su obra, ni siquiera sus epgonos (algunos bien conocidos), que lo silenciaron como hicieron con Len Felipe.
Esa poesa adepta a la tradicin "mejor asimilada" que nos devuelve a nuestra literatura universal: desde el "escrivo como hablo" de Juan de Valds hasta la "verdad til" de Cadalso. Esta verdad cadalsiana es tambin la verdad de ngel anclada en la tradicin, pero orientada a la transformacin de la realidad, como lo pretendido por Horacio, por Virgilio, por la Ilustracin. Y por Karl Marx, que nos dict aquello de que "lo bello es lo til". M. Martnez-Forega

 

Características

Idioma:
Francés / Español
País de edición:
España
Encuadernación:
Rústica
Tipo de edición:
Edicin bilinge
Suscrbete a nuestra newsletter
© 2023 Pórtico Librerías
Muñoz Seca, 6 - 50005 Zaragoza (Spain)