"Quando me pago só monje e quando me pago soy calonje"

studia in honorem Bernard Darbord

García de Lucas, César (ed.)
Oddo, Alexandra (ed.)

El profesor Bernard Darbord es uno de los máximos exponentes del hispanismo francés; su labor académica, que se extendió durante más de cuatro décadas, ha dejado tras de sí un copioso legado: han sido, literalmente, miles los alumnos que han pasado por sus cursos en la universidad y, sin duda, miles también los que, a través de sus libros y artículos científicos, se han formado con su magisterio.
El lector podrá encontrar en este volumen estudios de colegas, colaboradores y amigos que han querido, desde campos distintos del saber, rendir homenaje a alguien que nunca se ha conformado con detenerse en una sola parcela del conocimiento; en lo intelectual, Bernard Darbord es como el felino del noveno ejemplo del Libro de los gatos, que dice de sí jocosamente: «quando me pago só monje e quando me pago soy calonje».