Quevedo y sus ediciones de textos clásicos

las citas grecolatinas y la biblioteca clásica de Quevedo

Moya del Baño, Francisca

Las páginas de este libro, de Francisca Moya del Baño muestran, ordenadas por obras y autores, todas las citas de textos clásicos que, en latín y griego, ofrece Quevedo en sus obras para apoyar o ilustrar sus ideas. El número y naturaleza de las mismas da cumplida cuenta de las lecturas de Quevedo. Se han localizado las ediciones que manejó o pudo manejar para cada una de las citas, se han completado las mismas, y se han corregido, en su caso, los errores o erratas que se habían mantenido. El conjunto de obras y ediciones de textos clásicos grecolatinos citados por Quevedo constituye lo que llamamos la “biblioteca clásica” de Quevedo; algunas ediciones estuvieron, con toda seguridad, en su mesa de trabajo, porque existen ejemplares que llevan su nombre y rúbrica, o en cuyos márgenes encontramos anotaciones manuscritas de don Francisco. El estudio realizado ofrece no poca luz al profundo y rico diálogo de Quevedo con sus libros y cuestiona algunas afirmaciones sobre el mismo.