Reloch de pocha

Nabarro, Chusé Inazio

Premio de Nobela Curta Ziudá de Balbastro 2006.

Ye una nabata de cuatre trampos feita només que con parolas. Parolas de buen coral, ixo sí, pero només que parolas.
Reloch de pocha ye un sobrebuén exerzizio d’impostazión narratiba e tamién lingüistica. Ye un relato narrato en primera presona en o que un presonache naxito en o Sobrarbe de metaz de o sieglo XIX ¿pastor, nabatero, marino e combatién? nos reconta o suyo biache bital arredol de o mundo e de a suya luenga.
Reloch de pocha ye un reloch que á begatas fa la tana, que s’abanza, se retarda e mesmo s’atura en bels intes, requedando-se en cuatre momentos muito concretos de as esperenzias bibitas per o protagonista: o treballo e a cultura popular perinencos, a estacha en o barco d’uns naturalistas franzeses, as combersas con o lingüista Saroïhandy e a reculada de Bielsa con a que se zarra la nobela.
Reloch de pocha ye a istoria d’un presonache anonimo, sin de nombre, e de a suya chicota luenga ¿l’aragonés? que ya encomienza á tener-la