Romances de Germania

de varios autores, con el vocabulario por la orden del a.b.c. para declaración de sus términos y lengua

Hidalgo, Juan (fl. 1609) (ed.)

La obra que aquí recogemos, Romances de germanía, recopila las mejores muestras de la jerga cotidiana y la poesía oral empleadas por las gentes de baja extracción de los siglos XVI y XVII. Con ella, Juan Hidalgo logró retratar proverbialmente no sólo un segmento social, tipificado por otros autores como Cervantes o Quevedo, sino que consiguió transmitir el valor de un fenómeno lingüístico extendido por toda la geografía hispánica.
El Vocabulario de Juan Hidalgo fue publicado en Zaragoza en 1624, pero la importancia de la edición que presentamos, impresa por uno de los más prestigiosos impresores españoles, Antonio de Sancha, en 1779, estriba en que acompañan al texto principal otros trabajos de similar temática: los Romances de la germanía,de Francisco de Quevedo y el Discurso de la expulsión de los gitanos de Sancho de Moncada.
La presente edición constituye una obra de referencia primordial para el conocimiento lingüístico, histórico y cultural de toda una época.