Disponibilidad:
Según respuesta del editor

Comprar

S'amuser au Moyen Âge

Verdon, Jean

Les nobles chassent, assistent aux fêtes de cour ou aux tournois, lisent, font de la musique, festoient. Les autres, paysans, bourgeois et même prêtres, participent à d’innombrables fêtes dont l’Église cherche à limiter les « débordements » et à codifier les résurgences païennes. Tous boivent ferme, pratiquent le sport et les jeux de société, fréquentent les bains publics... La synthèse riche et colorée de Jean Verdon, jamais entreprise jusqu’à présent, nous montre une civilisation qui sait compenser la dureté et la brutalité du quotidien par une imagination, une santé mentale, un débordement de vie difficilement imaginables aujourd’hui.

---

Los nobles salían de caza, asistían a las fiestas y torneos de la corte, leían, tocaban música y festejaban. Los demás, campesinos, burgueses e incluso sacerdotes, participaban en innumerables fiestas cuyos "excesos" la Iglesia trataba de limitar y cuyos resurgimientos paganos la Iglesia trataba de codificar. Todos bebían mucho, practicaban deportes y juegos de salón y frecuentaban los baños públicos. La rica y colorista síntesis de Jean Verdon, la primera de este tipo que se realiza, nos muestra una civilización que supo compensar la dureza y brutalidad de la vida cotidiana con una imaginación, una salud mental y un desbordamiento de vida difíciles de imaginar hoy en día.