Editorial: Rosa dels Vents
Número de páginas: 248 págs. 21.5 x 14.2 cm
Fecha de edición: 09-09-2021
EAN: 9788418033971
ISBN: 978-84-18033-97-1
Precio (sin IVA): 18,17 €
Precio (IVA incluído): 18,90 €
El lingüista Jordi Badia, jefe de lengua de Vilaweb, recoge en este libro una compilación de 200 palabras catalanas que han caído en desuso, en la mayoría de los casos, por la presión del castellano. Badia contrapone dos palabras y explica por qué una se usa más respecto la otra y cuál se tendría que salvar para que una palabra no se comiera la otra. Empolainar-se, corprendre, malaguanyat, sobreeixir, esbarriar, ensarronar, ensopit, murri son algunas de estas palabras que se encuentran en la cuerda oja. Las palabras incluyen citas y ejemplos de refranes, de dialectalismos, de su traducción a otras lenguas o de su origen para explicar el motivo por el cual están en peligro de desaparecer. Un libro divulgativo lleno de curiosidades léxicas dirigido al público en general y a los defensores de la lengua
