Disponibilidad:
Según respuesta del editor

Comprar

Sepúlveda on the Spanish Invasion of the Americas

Defending Empire, Debating Las Casas

Glanville, Luke (ed.)
Lupher, David (ed.)
Tomes, Maya Feile (ed.)

This volume presents the first full English translation of four key texts from the dispute between Juan Ginés de Sepúlveda and Bartolomé de las Casas regarding the justice of Spain's invasion of the Americas, culminating in their famous debate in Valladolid in 1550-51. The debate between Sepúlveda and Las Casas was a pivotal moment in the history of international legal thought. They argued over fundamental matters of empire and colonial rule; natural law and cultural difference; the jurisdiction of the Church, responsibilities of Christian rulers, and rights of infidel peoples; the just reasons for war and grounds for resistance; and the right to punish idolatry, protect innocents from tyranny, and subjugate unbelievers for the purpose of spreading the Christian faith.

---

Este volumen presenta la primera traducción completa al inglés de cuatro textos clave de la disputa entre Juan Ginés de Sepúlveda y Bartolomé de las Casas sobre la justicia de la invasión española de las Américas, que culminó en su famoso debate en Valladolid en 1550-51. El debate entre Sepúlveda y Las Casas fue un momento crucial en la historia del pensamiento jurídico internacional. Discutieron sobre cuestiones fundamentales del imperio y el dominio colonial; el derecho natural y las diferencias culturales; la jurisdicción de la Iglesia, las responsabilidades de los gobernantes cristianos y los derechos de los pueblos infieles; las razones justas para la guerra y los motivos para la resistencia; y el derecho a castigar la idolatría, proteger a los inocentes de la tiranía y someter a los infieles con el fin de propagar la fe cristiana.