Teatro capturado por la camara

obras teatrales españolas en el cine (1898 - 2009)

Moncho Aguirre, Juan de Mata

El libro, con numerosa bibliografía y con conclusiones esclarecedoras al final de cada bloque, ofrece en su primera parte un panorama histórico general, por tramos, de las relaciones entre el teatro y el cine españoles. A continuación, despliega una tarea importantísima consistente en radiografiar las coordenadas y factores de las traslaciones de la escena a la pantalla para terminar estableciendo una meticulosa tipología de las adaptaciones del teatro al cine en España. Esta concienzuda tipología se yergue ya como una nomenclatura clasificatoria y de análisis de referencia insustituible. El libro constituye, pues, como un instrumento de uso obligado, por su idoneidad teórica y por su recuento histórico y documental, para el conocimiento de las relaciones entre el teatro y el cine en España.